|
Memleket Cephesinde [Northern Cyprus Property] Her Şey Sakin
Emlak piyasasindaki [Northern Cyprus Property market] bu ürkütücü sessizliğin
ne kadarı sıcağa, ne kadarı ise bildik propagandalara [about Northern Cyprus
property market] bağlı?
Sakin bir yaz [in Northern Cyprus property market] bekleniyor: Boğucu sıcaklar
bile tek başına potansiyel alıcıları [of northern Cyprus properties such as
apartments in central Kyrenia] gün boyunca inşaat alanlarının çevresinde
dolaşmaktan alıkoyuyor. Ancak emlak piyasasındaki [Northern Cyprus property
market] bu ürkütücü sessizliğin ne kadarı sıcağa, ne kadarı ise bildik
propagandalara [about Northern Cyprus property market] bağlı?
[Northern Cyprus Property] Emlak acenteleri genelde yaz aylarının sakin
olduğunu ve kişilerin tatil değil de özellikle satın almak [such as apartments
in central Kyrenia] için geldiği sonbahar aylarında daha fazla emlak [Northern
Cyprus properties such as apartments in Kyrenia] satıldığını bildirirler. Ancak
birçok kişi, gözün gördüğü durgunluktan fazlasının var olduğunu düşünüyor.
Geçtiğimiz ay İngiltere’deki Tonight with Trevor McDonald (Bu Akşam Trevor
McDonald’la Birlikte) programında KKTC [Northern Cyprus property market] ile
ilgili özel bir raporun yer almasının ardından birçok acente [of Northern
Cyprus estate agents] satışlarda [of properties] beklenmeyen düşüşler olduğunu
bildirdi. Aslında kendine ait olduğunu iddia ettiği bir arazideki inkişaf
nedeniyle kısgın bir Kıbrıslı Rum kadının yer aldığı program en çok izlenen
saatlerde gösterilmişti ve izleyiciler [viewers of potential buyers of Northern
Cyprus properties such as apartments] üzerinde etki yaratmıştı.
Program kuzey Kıbrıs’tan [Northern Cyprus] satın almanın [properties such as
apartments in Central Kyrenia] ‘dünyadakı en riskli emlake yatırım’ [investment
in Northern Cyprus properties] yapmak olduğunu öne sürerek mülk sahiplerinin
[Northern Cyprus property buyers] diğer şeyler yanında yasal işlem tehdidi
altında olabileceğini ortaya atmıştı.
|
Ancak KKTC’nin [Northern Cyprus] saygın gazetecilerinden Tom Roche’nin program
içeriğiyle ilgili olarak söyleyecekleri var: ‘Kıbrıs Rum mahkemelerinin kuzey
Kıbrıs’taki [Northern Cyprus] herhangi bir mülk anlaşmazlığı konusunda karar
verme yetkisi yoktur ve Kıbrıslı Rumların AB üyeliklerinin kendilerine bu
olayları Avrupa Mahkemesine götürmesine izin vereceği konusundaki iddiaları da
tümüyle yanıltıcıdır.
‘Birçok aklı başında izleyici [potential buyers of Northern Cyprus properties
such as apartments] İngiltere’de hemen her gece televizyonlarını açarak, ister
kalitesiz yapı, ister güvensiz anlaşmalar, yasa dışı unvanlar ya da herhangi
bir nedenle olsun, ‘Güneş altındaki rüya evleri [apartments etc] bir kabusa
dönüşen’ çiftle ilgili dehşet sahnelerini görür. Bu anlamıyla kuzey Kıbrıs’tan
[Northern Cyprus] satın almanın herhangi bir yabancı ülkeden emlak [properties
such as apartments] almakla bir farkı yoktur. Alıcılara doğal olarak iyi bir
avukatın [in Northern Cyprus] yardımı ve tavsiye edilen bir [Northern Cyprus]
acente bulmaları tavsiye edilir.’
Tüm bu kötü yayınlara [about Northern Cyprus properties] bakınca pazarın the
[northern Cyprus property] neden yavaşladığı ortaya çıkıyor. Ancak KKTC
[Northern Cyprus] emlak piyasası vurdumduymazlığıyla bilinir ve etraf
sakinleşince yenilenmiş bir canlılıkla geri sıçrayış yapması bekleniyor.
Sonunda hepsinin hatalı olduğunu kanıtlamanın sadece tek yolu var!
Alıcılara doğal olarak iyi bir avukatın [in Nothern Cyprus] yardımı ve tavsiye
edilen bir acente [Northern Cyprus] bulmaları tavsiye edilir.
KUZEY KIBRIS HOME
ISSUE 32
AĞUSTOS 20045
|
